Walter Benjamin é tema de palestra na Academia Mineira de Letras
A professora Maria Aparecida Barbosa tece reflexões sobre parte da obra do filósofo alemão, ainda pouco conhecida no Brasil, que é dedicada à literatura. Ao final, será realizada uma conversa sobre “Walter Benjamin Literatura”, obra organizada e traduzida pela palestrante, com moderação de Sabrina Sedlmayer.
A palestra “Resenhar é uma arte social” traz recorte sobre as críticas literárias de Walter Benjamin a partir do olhar da professora pesquisadora Maria Aparecida Barbosa. Ao final da palestra, sob a moderação da pesquisadora Sabrina Sedlmayer, a professora conversa sobre o Livro Walter Benjamin Literatura, que assina a organização, prefácio e tradução. Não é necessária inscrição prévia. O acesso é gratuito.
A palestra possui interpretação em Libras e acontece no âmbito do Plano Anual Academia Mineira de Letras – AML (PRONAC 235925), realizado mediante a Lei Federal de Incentivo à Cultura, com patrocínio do Instituto Unimed-BH – por meio do incentivo fiscal de mais de cinco mil e seiscentos médicos cooperados e colaboradores.
“Abrir um livro sobre a mesa e a partir da leitura partilhar indagações e reflexões: a crítica literária é isso!”, reza um dos textos da antologia Walter Benjamin Literatura, organizado e traduzido por Maria Aparecida Barbosa: “embora seja um crítico perspicaz e criativo por excelência, essa feição de sua obra ainda não tinha sido apreciada e traduzida ao português brasileiro”, diz a professora.
Referência nas áreas do conhecimento Letras e Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais, mais marcadamente nas bibliografias dos cursos de Filosofia, História, Comunicação Social e Sociologia, Maria Aparecida Barbosa apresenta esse outro viés da obra de Benjamin. A palestra aborda os critérios que predominaram na seleção dos 65 textos que compõem o livro Walter Benjamin Literatura: “Como essa crítica nos tangencia e nos aborda como sujeitos nas resenhas, nos artigos literários e ensaios estéticos”, reflete.
Após a palestra, tem início uma conversa aberta ao público, entre Sabrina Sedlmayer e a palestrante sobre o livro Walter Benjamin Literatura. Além da organização, prefácio e tradução de Maria Aparecida Barbosa, a obra tem participação na tradução de Georg Otte e Rita Jover-Faleiros, revisão de Werner Heidermann, e texto de orelha de Susana Kampff Lages. Florianópolis, SC: Cultura e Barbárie, 2023.
“Por que o nome do escritor Walter Benjamin permanece tão presente nas recomendações de leitura 83 anos após sua morte? Ora, sua eclética obra é imbuída de um imenso poder de resistência política contra arbitrariedades e se correlaciona com uma série de acontecimentos históricos do Século XX: as duas grandes guerras, a ditadura fascista na Alemanha, as perseguições aos judeus e a outros povos, o sionismo, os conflitos do Oriente Médio e, direta ou indiretamente, também com outros conflitos atuais”, afirma.
Sobre Maria Aparecida Barbosa
É tradutora de literatura alemã, professora de Literatura na Universidade Federal de Santa Catarina (trabalho voluntário), se dedica aos estudos literários de Walter Benjamin (projeto Produtividade em pesquisa do CNPq), à poesia de Ivan Goll e em geral à linguagem poética.
Sobre Sabrina Sedlmayer
É pesquisadora e professora na Faculdade de Letras da UFMG. Suas pesquisas situam-se no campo da literatura comparada, com ênfase nas literaturas e culturas de língua portuguesa. Atua principalmente na linha de Políticas do Contemporâneo, na interface literatura e filosofia.
Acesse www.institutounimedbh.com.br e saiba mais.
SERVIÇO
Palestra “Resenhar é uma arte social” com a Professora Maria Aparecida Barbosa aborda relação e Benjamin e a Literatura
Programa Universidade Livre
17 de junho, segunda, 19h30 – auditório da AML (Rua da Bahia, 1466 – Lourdes)
Informações para o público:
Instagram @amletras
I
